標題就是結論,在各種重看原著之後,認真做出的結論居然是這個…… 我怎麼一點都不驚訝呢。 原噗該說是這個(我真覺得最BL的就是原著)和(這活生生就是華生醫師炫耀文)。 雖然可能也不見得需要特別提醒,但以下內容充滿萌(?)解讀。 說起福爾摩斯原著之情深意篤,真是讓人覺得比起原著其他什麼改編真的都不算什麼,認真說起來整套福爾摩斯就是華生的炫耀文嘛,強者我朋友,我朋友最愛我,我人生嬴家ヾ(●´▽`●)ノ
不管怎麼看,著名的那句「光的引導者("You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.")完全就是炫耀……或是,「我也是他的老習慣之一」也炫耀啊……這些都可以算進華生醫師十大炫耀名句之一的(喂) (在他晚年我們的關係是特別的。他是一個受習慣支配的人,他有一些狹隘而根深蒂固的習慣,而我已經成了他的習慣之一。做為一種習慣,我好比他的提琴,板煙絲,陳年老煙斗,舊案索引,以及其他一些不那麼體面的習慣。每當他遇到吃力的案子,需要一個在勇氣方面他多少可以依靠的同伴時,我的用處就顯出來了。但除此以外我還有別的用途。對於他的腦子,我好比是一塊磨刀石。我可以刺激他的思維。他願意在我面前大聲整理他的思想。-爬行人) 其實這個時候的Holmes年紀大了,說話也沒年輕時代那麼機車,當然這是個比較問題,他還是很機車只是沒那麼嘴賤,不過這個差別大概就是從對所有人都毒舌機車又(故意)討人嫌,變成習慣性的對大部份人都很機車,然後對Watson特別嘴賤吧(喂) "Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age."(最後致意)我對這一句實在是念念不忘,John永遠是他的fixed point,影集202同樣用了這句"Conductor of light",拿來道歉用(笑),原著裡這句真是充滿愛意的不屑,可是那個飽富情感的口吻我覺得是一致的。 其實我覺得爵士自己也還是最喜歡偵探醫生的組合,所以最後致意才會結束在那個地方。雖然讀者依然可以從各個不同的時間線去拼湊出這兩人最可能的人生軌跡,但「華生,你真是多變的時代裡亙古不變的時刻」,在夜風中海攤上親密交談相依前行的這兩個人,那已經是不會也不需要再多著墨的永恆了…… 而且他們兩個應該還是一起回倫敦了吧(撓牆)醫生你搬回來陪他啦他年紀大了孤單寂寞覺得冷(喂),你看他都寂寞無聊到跑去美國盯情報頭子了,他這麼無聊你捨得嗎你捨得嗎你捨得嗎?! 本來想整理一下這幾噗,不過發現討論的部份還是佔大多數,原噗比較有趣XD 所以就此住手好了XDD 以後想到什麼可以再回來補(咦)
0 評論
發表回覆。 |